拜登政府批准了一项耗资80亿美元的项目, 在阿拉斯加国家石油储备中钻探石油
拜登政府批准了一项耗资80亿美元的项目，在阿拉斯加国家石油储备中钻探石油，这是全国最大的未开发野生地区。但石油巨头康菲石油公司已经开始行动，集结设备并飞来工人和物资到这个位于北极圈以上250英里处的广袤冰原平原。
在Nuiqsut村庄（约500人）和钻探项目现场最近的城镇，唯一的酒店已经客满。它是Kuukpik酒店，由金属拖车组成，并提供作为该镇唯一餐厅——实际上也是数百英里内唯一一个餐厅——服务的自助餐厅。在最近一个星期三（Kuukpik牛排之夜），来自加利福尼亚、俄克拉荷马州和其他阿拉斯加州地区的石油工人表示他们对“柳树”计划所承诺多年就业机会感到兴奋，“我可能可以靠它退休”，其中一名男子说。
这种繁荣城市的心态与偏远地区形成了鲜明对比。人们在Nuiqsut的一间邮局里停留聊天，然后匆忙回到他们的皮卡车上以避免被呼啸而过的冰风吹打。为了娱乐，青少年们驾着雪地摩托沿着空旷的街道行驶，拖着绑在他们身后的滑雪板小孩。镇长前往小机场接收每天从Deadhorse运来药品和物资的6座位飞机。
尽管科学家警告国家必须停止批准新石油和天然气钻探项目，否则将面临一个危险加剧、气候异常变暖未来，但参与柳树计划的人都渴望开始工作。
康菲石油公司高管正在建立一个可持续发展数代人使用，并可能考虑在稍后时间内进一步扩大储备内部规模的业务。像其他在2022年获得创纪录利润的石油巨头一样，该公司押注任何转向非化石能源将发生在遥远未来。
康菲石油公司在北极钻探方面拥有多年的专业知识，这是几乎任何活动都难以适应的最恶劣环境之一。在最近的一次访问中，温度约为华氏4度，相比可能高达零下40度的冬季温度而言算是一个受欢迎的改善。
该公司在该地区的主要油田设施——阿尔派恩，从远处看起来像一艘冰上发光的宇宙飞船。它本质上是一个自给自足的城镇，包括一个机场、几条道路、一个加工设施、一个发电厂和一座三层高的操作中心，为工人提供了家园。
预计威洛最终也会像阿尔派恩一样。
但即使康菲石油公司正在积极建造威洛，他们仍然面临着这个因化石燃料燃烧而危险变暖的星球所带来的复杂问题。北极地区平均温度增长速度约为全球其他地区的四倍，并且永久冻土融化速度比预期更快。
这些影响可以在周围保护区内看到：淹没了无法再保存驯鹿和鲸肉等物品的冰窖；海岸边逐渐下沉并导致房屋倾斜；以及电话杆由于侵蚀而倾斜。同时，在石油公司行驶过去时可以看到冰路变得越来越薄，并且季节性融化的时间越来越早。
这样的变化将使在北极钻探成本更加昂贵，而北极已经是世界上开采石油最昂贵的地方之一。
全球变暖也带来了其他经济挑战。随着太阳能和风能等可再生能源变得更便宜、更普及，未来几年是否还会有对石油的需求？这或许是康菲石油公司面临的最大赌注。
最早情况下，原油需要约六年时间才能开始流动。到那时，拜登政府希望由于联邦投资鼓励使用可再生能源并促进向电动汽车过渡，对石油的需求将急剧下降。
阿拉斯加长期从事石油经济学工作的罗杰·马克斯表示，在开始新钻探时，需求达到峰值然后下降的威胁是所有石油公司都要承担的风险。
“青铜器时代不是因为缺乏青铜而结束”，马克斯先生说道，并指出他认为同样适用于石油。“这就是这些公司面临电动汽车、风力发电、水力发电和其他一切的长期风险，”他说。“即使还有一些石油可以开采，最终石油也将消失。”
康菲石油是唯一在美国国家石油储备-阿拉斯加内进行钻探的公司。该储备于1923年由联邦政府设立为海军的紧急石油供应。尽管其名称如此，但这个储备对候鸟、驯鹿和棕色熊等多种物种来说都是重要栖息地。其海岸外的北极洋则是白鳍豚、北极熊、海象和几种冰毛皮动物的家园
威洛油田将包括三个钻探场地，共199口井，该公司认为这些井可能在30年内生产近6亿桶石油。这将使其成为美国最大的石油项目。
高架管道位于地面上方7英尺处，将从钻探场地运输石油到阿尔派恩站点的现有管道，并最终连接阿拉斯加北坡长达800英里、延伸至南部的瓦尔德兹的跨阿拉斯加管道。
燃烧所有那些原油可能会释放近2.54亿公吨碳排放。按年计算，这相当于每年增加近200万辆汽车所产生的8.4百万公吨碳污染。
由美国国家海洋和大气管理局经营的巴罗大气基线观测站站长布赖恩·托马斯表示，温室气体排放正在上升进入“未知领域”，意味着海冰缩小和天气模式改变。
然而，威洛项目预计的排放量只占美国每年56亿公吨二氧化碳排放总量的一小部分。美国是仅次于中国的全球第二大污染国家。康菲石油和拜登政府都表示，如果不允许开展威洛项目，为满足需求的供应将转向其他地方进行石油钻探。
在春季温度融化冰路、使苔原变得湿泥难行之前，康菲石油还有约一个月时间迈出威洛项目的第一步——开采碎石和修建碎石道路。
环保组织称威洛是“碳弹”，正在起诉以阻止该项目。周一，联邦法官驳回了他们要求停工等待法律挑战结果的请求。“你何时才能摆脱化石燃料？”领导反对该项目诉讼团队Earthjustice 的总裁阿比盖尔·迪伦说，“在你毁灭世界上最重要、最脆弱野生动物栖息地之一之后？还是在此之前？
融化即将到来。石油经济学家马克斯先生表示，短暂的冬季建设季节使得阿拉斯加北坡成为全国最昂贵的原油钻探地之一。
康菲石油公司使用热虹吸管来保持多年冻土的稳定，这些高大的金属管子里装满了制冷剂，并被部分埋在地下以保持其冰冻状态。气候变化当然会加剧融化多年积雪层所带来的问题。
几十年来，人们一直在北极使用热虹吸管来保护道路和建筑物，现在也将安装在平台上供开采原油用的钻机上——而这些原油，在被燃烧后会产生科学家称之为导致地面更快融化的排放物。
马克斯先生说，在北坡盈利需要“巨型”油田。尽管拜登政府缩小了康菲公司最初计划中威洛项目（Willow） 的规模，但它仍占据近500英亩土地，并且在高峰期可产出约18万桶原油每天。
预计从柳树中提取的油将有助于46岁的阿拉斯加输油管道，该管道每天的流量已经从1988年的200万桶下降到不到50万桶，速度如此之慢以至于会导致管道内部周期性积冰和石蜡。
对依赖化石燃料收入而没有州级销售税或个人所得税的阿拉斯加来说，好处会受到一定限制。威洛位于联邦土地上，这意味着华盛顿将收取专利费，但阿拉斯加只能征收石油生产税，并且公司可以通过减免开支抵消这些税款。在原油开始流动之前的几年里，威洛甚至可能对州财政造成小幅负面影响。
康菲石油公司在阿拉斯加钻探了半个世纪，并表示该公司已经克服了恶劣条件带来的特殊挑战。“我们拥有现有基础设施和现有工作力量，这就是为什么这项业务具备经济效益。”邓恩先生说。
几位经济学家表示，在威洛项目中康菲必须要达到每桶30美元的价格才能获利。这与美国其他石油业务相当，过去20年中大部分时间内价格一直高于30美元/桶。
Willow项目最大的受益者之一将是北坡自治区，该自治区包括美国最北部的八个社区。该自治区年度410亿美元预算中约95％来自石油和天然气业务的当地税收。
石油资金用于各种事情，包括Utqiagvik娱乐中心新篮球场地板和Nuiqsut居民的供暖费用。石油收入还可能有助于支付海堤工程，以保护Utqiagvik免受因为燃烧石油和天然气导致的气候变化而快速侵蚀的北极海洋。
“我们既被祝福也被诅咒了，”55岁的Sam Kunaknana说道。他是Nuiqsut村庄少数居民之一，并与市长Ahtuangaruak女士一起加入了阻止Willow项目的诉讼。“当他在客厅里坐着时，他女友正在切割新鲜驯鹿肉制作肉干。Kunaknana先生表示，石油行业损害了渔业、改变了驯鹿迁徙模式、使得打猎更加困难并且影响村庄空气质量。“我最担心的是我的孙子孙女中有多少需要药物来帮助他们呼吸，”他说。
在Nuiqsut村庄（约500人）和钻探项目现场最近的城镇，唯一的酒店已经客满。它是Kuukpik酒店，由金属拖车组成，并提供作为该镇唯一餐厅——实际上也是数百英里内唯一一个餐厅——服务的自助餐厅。在最近一个星期三（Kuukpik牛排之夜），来自加利福尼亚、俄克拉荷马州和其他阿拉斯加州地区的石油工人表示他们对“柳树”计划所承诺多年就业机会感到兴奋，“我可能可以靠它退休”，其中一名男子说。
这种繁荣城市的心态与偏远地区形成了鲜明对比。人们在Nuiqsut的一间邮局里停留聊天，然后匆忙回到他们的皮卡车上以避免被呼啸而过的冰风吹打。为了娱乐，青少年们驾着雪地摩托沿着空旷的街道行驶，拖着绑在他们身后的滑雪板小孩。镇长前往小机场接收每天从Deadhorse运来药品和物资的6座位飞机。
尽管科学家警告国家必须停止批准新石油和天然气钻探项目，否则将面临一个危险加剧、气候异常变暖未来，但参与柳树计划的人都渴望开始工作。
康菲石油公司高管正在建立一个可持续发展数代人使用，并可能考虑在稍后时间内进一步扩大储备内部规模的业务。像其他在2022年获得创纪录利润的石油巨头一样，该公司押注任何转向非化石能源将发生在遥远未来。
康菲石油公司在北极钻探方面拥有多年的专业知识，这是几乎任何活动都难以适应的最恶劣环境之一。在最近的一次访问中，温度约为华氏4度，相比可能高达零下40度的冬季温度而言算是一个受欢迎的改善。
该公司在该地区的主要油田设施——阿尔派恩，从远处看起来像一艘冰上发光的宇宙飞船。它本质上是一个自给自足的城镇，包括一个机场、几条道路、一个加工设施、一个发电厂和一座三层高的操作中心，为工人提供了家园。
预计威洛最终也会像阿尔派恩一样。
但即使康菲石油公司正在积极建造威洛，他们仍然面临着这个因化石燃料燃烧而危险变暖的星球所带来的复杂问题。北极地区平均温度增长速度约为全球其他地区的四倍，并且永久冻土融化速度比预期更快。
这些影响可以在周围保护区内看到：淹没了无法再保存驯鹿和鲸肉等物品的冰窖；海岸边逐渐下沉并导致房屋倾斜；以及电话杆由于侵蚀而倾斜。同时，在石油公司行驶过去时可以看到冰路变得越来越薄，并且季节性融化的时间越来越早。
这样的变化将使在北极钻探成本更加昂贵，而北极已经是世界上开采石油最昂贵的地方之一。
全球变暖也带来了其他经济挑战。随着太阳能和风能等可再生能源变得更便宜、更普及，未来几年是否还会有对石油的需求？这或许是康菲石油公司面临的最大赌注。
最早情况下，原油需要约六年时间才能开始流动。到那时，拜登政府希望由于联邦投资鼓励使用可再生能源并促进向电动汽车过渡，对石油的需求将急剧下降。
阿拉斯加长期从事石油经济学工作的罗杰·马克斯表示，在开始新钻探时，需求达到峰值然后下降的威胁是所有石油公司都要承担的风险。
“青铜器时代不是因为缺乏青铜而结束”，马克斯先生说道，并指出他认为同样适用于石油。“这就是这些公司面临电动汽车、风力发电、水力发电和其他一切的长期风险，”他说。“即使还有一些石油可以开采，最终石油也将消失。”
康菲石油是唯一在美国国家石油储备-阿拉斯加内进行钻探的公司。该储备于1923年由联邦政府设立为海军的紧急石油供应。尽管其名称如此，但这个储备对候鸟、驯鹿和棕色熊等多种物种来说都是重要栖息地。其海岸外的北极洋则是白鳍豚、北极熊、海象和几种冰毛皮动物的家园
威洛油田将包括三个钻探场地，共199口井，该公司认为这些井可能在30年内生产近6亿桶石油。这将使其成为美国最大的石油项目。
高架管道位于地面上方7英尺处，将从钻探场地运输石油到阿尔派恩站点的现有管道，并最终连接阿拉斯加北坡长达800英里、延伸至南部的瓦尔德兹的跨阿拉斯加管道。
燃烧所有那些原油可能会释放近2.54亿公吨碳排放。按年计算，这相当于每年增加近200万辆汽车所产生的8.4百万公吨碳污染。
由美国国家海洋和大气管理局经营的巴罗大气基线观测站站长布赖恩·托马斯表示，温室气体排放正在上升进入“未知领域”，意味着海冰缩小和天气模式改变。
然而，威洛项目预计的排放量只占美国每年56亿公吨二氧化碳排放总量的一小部分。美国是仅次于中国的全球第二大污染国家。康菲石油和拜登政府都表示，如果不允许开展威洛项目，为满足需求的供应将转向其他地方进行石油钻探。
在春季温度融化冰路、使苔原变得湿泥难行之前，康菲石油还有约一个月时间迈出威洛项目的第一步——开采碎石和修建碎石道路。
环保组织称威洛是“碳弹”，正在起诉以阻止该项目。周一，联邦法官驳回了他们要求停工等待法律挑战结果的请求。“你何时才能摆脱化石燃料？”领导反对该项目诉讼团队Earthjustice 的总裁阿比盖尔·迪伦说，“在你毁灭世界上最重要、最脆弱野生动物栖息地之一之后？还是在此之前？
融化即将到来。石油经济学家马克斯先生表示，短暂的冬季建设季节使得阿拉斯加北坡成为全国最昂贵的原油钻探地之一。
康菲石油公司使用热虹吸管来保持多年冻土的稳定，这些高大的金属管子里装满了制冷剂，并被部分埋在地下以保持其冰冻状态。气候变化当然会加剧融化多年积雪层所带来的问题。
几十年来，人们一直在北极使用热虹吸管来保护道路和建筑物，现在也将安装在平台上供开采原油用的钻机上——而这些原油，在被燃烧后会产生科学家称之为导致地面更快融化的排放物。
马克斯先生说，在北坡盈利需要“巨型”油田。尽管拜登政府缩小了康菲公司最初计划中威洛项目（Willow） 的规模，但它仍占据近500英亩土地，并且在高峰期可产出约18万桶原油每天。
预计从柳树中提取的油将有助于46岁的阿拉斯加输油管道，该管道每天的流量已经从1988年的200万桶下降到不到50万桶，速度如此之慢以至于会导致管道内部周期性积冰和石蜡。
对依赖化石燃料收入而没有州级销售税或个人所得税的阿拉斯加来说，好处会受到一定限制。威洛位于联邦土地上，这意味着华盛顿将收取专利费，但阿拉斯加只能征收石油生产税，并且公司可以通过减免开支抵消这些税款。在原油开始流动之前的几年里，威洛甚至可能对州财政造成小幅负面影响。
康菲石油公司在阿拉斯加钻探了半个世纪，并表示该公司已经克服了恶劣条件带来的特殊挑战。“我们拥有现有基础设施和现有工作力量，这就是为什么这项业务具备经济效益。”邓恩先生说。
几位经济学家表示，在威洛项目中康菲必须要达到每桶30美元的价格才能获利。这与美国其他石油业务相当，过去20年中大部分时间内价格一直高于30美元/桶。
Willow项目最大的受益者之一将是北坡自治区，该自治区包括美国最北部的八个社区。该自治区年度410亿美元预算中约95％来自石油和天然气业务的当地税收。
石油资金用于各种事情，包括Utqiagvik娱乐中心新篮球场地板和Nuiqsut居民的供暖费用。石油收入还可能有助于支付海堤工程，以保护Utqiagvik免受因为燃烧石油和天然气导致的气候变化而快速侵蚀的北极海洋。
“我们既被祝福也被诅咒了，”55岁的Sam Kunaknana说道。他是Nuiqsut村庄少数居民之一，并与市长Ahtuangaruak女士一起加入了阻止Willow项目的诉讼。“当他在客厅里坐着时，他女友正在切割新鲜驯鹿肉制作肉干。Kunaknana先生表示，石油行业损害了渔业、改变了驯鹿迁徙模式、使得打猎更加困难并且影响村庄空气质量。“我最担心的是我的孙子孙女中有多少需要药物来帮助他们呼吸，”他说。
